finden eines namens für den zweisprachigen gastspielveranstalter «kulturtäter», der in beiden sprachen der bilinguen stadt biel/bienne verständlich ist. inspiriert vom zweisprachigen ortsnamen «2500 biel/bienne» schaffung eines zeichens in form eines poststempels und einer dazugehörigen briefmarke mit einem zuschauenden auge. gestaltungskonzept für die regelmässig erscheinenden programme, die webseite und alle weiteren kommunikationsinstrumente (jubiläumsprogramme, spezialplakate und -programme, neujahrskarten); immer in den beiden ortssprachen deutsch und französisch.

auszeichnung:
— art directors club new york